Proč prostě nemůžu chodit s touhle věcí pod paží, dělat, že jsem namol, a vyptávat se?
Zašto ne mogu da se samo šetam sa ovim pod miškom.....i glumim da sam naduvan, pitam par pitanja?
A to je něco, co prostě nemůžu snýst.
Ali ima nešto, što ne mogu s uma smetnuti.
Já prostě nemůžu uvěřit, že je pryč.
Ne mogu da verujem da je umro. Samo tako.
Jenomže... zdá se mi, že už si prostě nemůžu jen užívat.
ALi mislim da sam prevazišla taj deo života.
Už prostě nemůžu dál žít v téhle -- reklamě na prací prášek.
Ne mogu živjeti u ovoj... reklami za deterdžent.
Prostě nemůžu uvěřit, že je pryč.
Ne mogu da verujem da ga nema.
Prostě nemůžu uvěřit, že bys mi to udělala.
Ja prosto ne verujem da si mi to uradila.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně děje.
Jednostavno ne mogu da verujem da se sve ovo stvarno dešava.
Víš, já prostě nemůžu uvěřit té věci s jelenem...
Znaš što? Ne mogu vjerovati ovo s jelenom.
Prostě nemůžu uvěřit, že je mrtvá.
Ne mogu verovati da je mrtva.
Nechci, aby sis to špatně vyložil, ale já prostě nemůžu... můj život takhle převrátit.
Ne želim da ovo pogrešno shvatiš, ali ja ne mogu samo ostaviti sve iza sebe.
Já tě prostě nemůžu nechat tohle rozbít.
Ne mogu ti dozvoliti da sve rasturiš.
Když slyším hudbu v obchodě, tak si tancuji v uličkách a oni mi říkají, ať se začnu ovládat, ať se uklidním, ale já prostě nemůžu přestat, musím tancovat.
I ja sam kao, slušajuæi muziku u prodavnici... ja... kao, plešem, a neki deèko, kao "Obuzdaj se, smiri se!" a ja kao... "ne mogu da stanem, moram to da radim, moram".
Ale teď ho prostě nemůžu najít.
Ali sada imam poteškoæa da ga pronaðem.
Důvod tu je, ale teď ti ho prostě nemůžu říct.
Postoji razlog, ali sada ne mogu da ti kažem koji je.
A bez týmu to prostě nemůžu riskovat.
I bez tima, ne smem da rizikujem.
"Proč prostě nemůžu strávit pár minut navíc v autě se svojí rodinou?"
Zašto ne mogu provesti par minuta više u autu sa svojom porodice?"
Prostě nemůžu přijít na tu pointu.
Ne mogu da shvatim poentu toga.
Já prostě nemůžu ztratit tebe a Bena.
Ja... Jednostavno ne mogu da izgubim tebe i Bena.
A já se prostě nemůžu za těchto podmínek rozmnožovat!
Ne mogu raðati u ovakvim uslovima!
Je mi líto, ale tohle vám prostě nemůžu říct.
Види жао ми је, не могу да ти дам такву врсту информације.
Já prostě nemůžu přestat myslet na tu ženu z L.A.
Samo ne mogu da prestanem da_BAR_razmišljam o onoj ženi iz L.A.
Ale prostě nemůžu, protože nemůžu dostat ten tvůj z mý hlavy!
ALI JA NE MOGU, JER TVOJ MALI SMEH NE MOGU DA IZBIJEM IZ GLAVE.
Proč si k tobě prostě nemůžu lehnout?
Zašto ne mogu jednostavno da ležim s tobom?
Myslím, že si je teď prostě nemůžu dovolit ztratit.
Mislim da ne mogu da dozvolim da ih sad izgubim.
Sam a Patrick odjeli a..... já prostě nemůžu na něco přestat myslet.
Sem i Patrik su otišli, i...... ja ne mogu da prestanem da razmišljam o neèemu.
Já prostě nemůžu na všechno odpovědět ano.
Ne mogu samo da kažem "da" na sve.
Prostě nemůžu uvěřit, že ta atrakce ublížila Saulovi takovým způsobem.
Ne mogu da verujem da je mašina prsla. I uradila to Saulu.
Omlouvám se, ale Kate je moje nejlepší kamarádka a já jí to prostě nemůžu udělat.
Žao mi je ali Kate mi je najbolja prijateljica. I ne mogu joj ovo uraditi.
Nechápu, proč prostě nemůžu být v létě s tátou.
Ne razumijem zašto ne mogu jednostavno provesti ljeto s tatom.
Já prostě nemůžu chytit zasranou přestávku.
Nemam ni trunku sreæe. Što kukaš?
Jen prostě nemůžu uvěřit, že by mi do očí lhala zrovna Laurel.
Jednostavno ne mogu vjerovati da mi je, od svih ljudi, baš ona lagala u oèi.
Já prostě nemůžu pochopit, že po tom všem je lék najednou pryč.
Сам не могу да верујем након свега тога лек је само нестао.
A je to hodně složité. Ale prostě nemůžu.
А то не да је компликовано, него и више од тога.
Já prostě nemůžu uvěřit, že ty a jsi to dovolila.
Samo ne mogu da verujem da ste ti i... dozvolili ovo.
Proč prostě nemůžu udělat něco hezkýho, aniž bych se kvůli tobě cítil jako blb?
Zašto mi ne dozvoliš jedan èin ljubaznosti, a da se ne oseæam kao budala?
A tohle je muž, který právě před 10 minutami dal svého dospívajícího syna do země – to je něco, co si prostě nemůžu ani představit.
То је био човек који је пре 10 минута управо сахранио младог сина у земљу, нешто што ја не могу ни да замислим.
1.1944909095764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako mi je žao, ali ne mogu. 